Interesting Month #Janu

 GReeeeN - Yuki no Ne

ROMAJI:

Doushite na no samui yoru wa
Anata wo omoi mune ga shimetsukeru
Tsutawaru ka na tsutae kireru ka na
Mada kyou mo ienai keredo

Tameiki hitotsu shiroku somaru
Nanigenai yokogao itsumo iru
Ikiba no nai koigokoro wa
Hazukashi gatte wakaranakute toumawari shi teru no!

Ima-me to me ga atte kidzuita
Zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite
Anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni
Konomama zutto

Doushite na no mataashita mo
Aeru koto wakatte irunoni ne
Sorezore no omoi tashikameau
Nante totemo kowakute dekinai

Mado ni utsuru machi no hikari
Sorezore ga koi wo katariatte
"Atashi mo kyou wa" min'na min'na
"Uketomete" tte Itoshiteru" tte tsutae aeru hidakara

Ima te to te ga atte kidzuita
anata mo darenimo mienai you ni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi wo shi teta
hontou wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, wakatterunoni
Kono yūki ga ori yamu made wa
futari kiri de

Hora kikoeru shizukana yuki ga
Futari no koe o keshite iku mahou
Togireru koe kikikaesu furi shite
Anata no koto zutto mite ita

Tokubetsuna kyoudakeha
Yuki yo yamanaide!
Anata ni katayosete mo fuyu no sei ni dekiru yo

Silent~ (Silent Night)

Ima-me to me ga atte kidzuita
Zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite
Anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni
Konomama zutto

Ima te to te ga atte kidzuita
anata mo darenimo mienai you ni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi wo shi teta
hontou wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, wakatterunoni
Yuki no mahou yo hodokenai de
Mousukoshi konomama de soushite
Ikutsu mo no fuyu wo anata no soba de

INDONESIA:

Entah mengapa pada malam yang dingin..
Hatiku terasa sesak saat memikirkanmu..
Akankah tersampaikan ataukah tidak tersampaikan..
Aku ingin mengungkapkannya saat ini, namun..

Dengan nafas putih yang terhembus..
Wajahmu dari samping selalu tertutupi..
Tak tahu harus ke mana dengan cinta ini..
Aku mulai malu dan bingung bahkan seakan mau berpaling..

Kini aku menyadari tatapan kita bertemu..
Berharap saat ini terus berhenti selamanya..
Tanpa menghindar harus dan mengalihkan tatapan ini..
Pada kota yang berselimut salju..
Kehangatanmu begitu terasa..
Aku ingin menyentuh tanganmu..
Dan berharap akan terus seperti ini..

Entah mengapa pada hari esok..
Aku bisa yakin kita dapat bertemu..
Menyatakan masing-masing perasaan ini..
Namun aku begitu takut untuk mengungkapkannya..

Cahaya kota yang menyinari lewat jendela..
Inilah saatnya untuk menungkapkan cinta..
"Hari ini aku juga begitu" kata semuanya..
Apa pun yang terjadi karena hari ini pasti diungkapkan..

Kini aku menyadari tangan kita bertemu..
Dimana tiada siapa pun yang melihat..
Dan dengan kuatnya kamu menggenggamnya..
Aku selalu berusaha tidak menyadarinya..
Meski sebenarnya aku menyukainya..
Itu pasti membuatku bahagia dan aku memahaminya..
Hingga salju berhenti menghujaniku..
Kita berdua akan tetap seperti ini..

Aku dapat mendengar suara salju yang pelan..
Sihirnya dapat menghapus suara kita..
Berusaha untuk tidak mendengar suaramu..
Namun aku akan selalu memperhatikanmu..

Pada hari yang istimewa ini..
Salju, ku mohon berhentilah turun..
Aku dapat menyalahkanmu di musim dingin ini..

Silent~ (Silent Night)

Kini aku menyadari tatapan kita bertemu..
Berharap saat ini terus berhenti selamanya..
Tanpa menghindar harus dan mengalihkan tatapan ini..
Pada kota yang berselimut salju..
Kehangatanmu begitu terasa..
Aku ingin menyentuh tanganmu..
Dan berharap akan terus seperti ini..

Kini aku menyadari tangan kita bertemu..
Dimana tiada siapa pun yang melihat..
Dan dengan kuatnya kamu menggenggamnya..
Aku selalu berusaha tidak menyadarinya..
Meski sebenarnya aku menyukainya..
Itu pasti membuatku bahagia dan aku memahaminya..
Bukankah kamu yang melepas sihir salju ini..
Aku ingin seperti ini sediikit..
Ya, aku akan menghabiskan musim dinginku ini bersamamu..

sumber :blackexorcist


This Month : Sakurai Sho Month!!!
si abang udah 31 tahun, sama kayak usianya orang itu.. kekeke.. excited nunggu acara-acara yang bakal ada sho nya.. ahhhh... ngga sabar.. xD

Arashi - Ashita ni Kioku

Ano hi kimi to miteita
yuuyake eien ni shitakute
kioku no naka tewo nobashite
nandomo fure youto suru keredo

onaji keshiki mo kimochimo
nidoto towa tori modosenai kara
kagayaiteta kako no yume wo
furi kaette shimandaro

massara na mirai ni sae
kanashimi ga kobore dashite
kokoro wo niji maseru kara daremoga
tachi tomari miushi natte shimauyo

meguri meguru kisetsu no
tochuu de nani irono
ashita wo egaki masuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani iro no mirai ga matte imasuka

taisetsu na omoide sae itsukawa iro awasete kurukara
genjitsu kara me wo sorashite
yume to yu kotoba ni nigeta

kizutsuki kowareta kinou ga
ayamachi datta to shitemo
te wo furete wa naikara nandomo hajime kara yari naoshite yukeba ii

meguri meguru jidai no tochuu de
nando hito wo suki ni
nareru no darou
fukaku fukaku sasae aeta nara kimi no tameni nani ga dekiruno darou

kasane atta kokoro no oku ni
yorokobi to kanashimi nukumori to nikushimi
boku raga meguri ai wakachi atta hibi wa
tashikani kono muneni yaki tsuite iru kara
Ah Ah..

meguri meguru kisetsu no
tochuu de nani irono
ashita wo egaki masuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani iro no mirai ga matte imasuka

nani irono ashita wo egaki masuka

Translation

The sunset we saw together
I wanted to make that sunset last forever
In my memories, no matter how many times I tried reached out my hand, I couldn't touch it

The same scenery and feelings
I will never be able to take it back
i keep on thinking about the past

Even the future makes the sadness overflow
I just lose myself standing there

What colours of tomorrow will be painted in the passing seasons?
As I strongly believe
If we met, what color future would be waiting for us?

Even precious memories will fade someday
I turn away from reality
I ran away from the words called dreams

Even if the hurtful, broken yesterday was my fault
It is not too late, no matter how many times I have to start over from the beginning

As years go by
I think im gonna be able to like someone again
Deeper, Deeper, as we support each other
What can I do for you?

The feelings for you that i kept on stacking
My heart has happiness and sadness, warmth and pain
the day we got together

I still have that feeling burned in my heart for sure
Ah Ah...

What colours of tomorrow will be painted in the passing seasons?
As I strongly believe
If we met, what color future would we have?

What colours of tomorrow would we paint?

credit : jpopasia.com

Nakashima Mika - ORION

Salah satu ostnya Ryuusei no Kizuna

Romaji

 

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
Itteita kara da yo
I believe

Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni
Tada hoshi ga yoriteiru

Tashikameta bakari no
Awai nukumori sae
Mo wasuresou

Hito wo suki ni nareru koto ni
Hajimete kitdzuita ima wa

Naita no wa boku datta
Tsunagatta fuyu no seiza
Kono sora ni kietekanai you ni
Mitsumeteitanda yo
I believe

Kajikanda te no hira
Hanarenu you ni itsumademo fureteitai

Tsutaetai kotoba wo kurikaesu no ni
Mata koe ni naranai

Tawainai koto de waratte
Yasashiku tsutsumu yo kimi wo

Nagareboshi kazoeteta
Kimi to deaeta kiseki ga
Ima boku ni
Ikiteiru imi wo
Oshiete kureta kara
I believe

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
Itteita kara da yo
I believe

Itteita kara da yo
I believe

Translation

It was me who cried
Not showing your weakness doesn't mean that you're strong
Because you told me. I believe

My breath becomes cold
in my way back home, it just the stars that swaying

I might even forget the warmness that I felt just now

This is the first time I realize
how I can fall in love with someone

It was me who cried
The beautiful winter constellations, hope they don't disappear from the skies
I looked at it, I believe

I want to protect this hand so that it will never separate
What I want to say doesn't come as words
Laughing at things surrounding you softly

Counting the number of shooting stars
I'm here right now because we met
Because you taught me, I believe

It was me who cried
Not showing your weakness doesn't mean that you're strong
Because you told me. I believe

Because you told me. I believe

credit: jpopasia.com

C-Real No No No No No

Romanization
Boy you don’t understand (You don’t know what’s on my mind)
You will never know
Boy, you don’t know my heart (You ready for this?)
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
mae ilbam yeolhan shi, jeonhwa ga kkeojin neo
eodiseo mwol hani, na hwa ga na isseo
dan duri saranghae, geumal mideot neunde
saekki son ga rage, yaksokeul haesseot neunde
chingu deuri malhae dangjang he eojirago
neo gateun aeneun jeoldae mideum andwen dago
geureonde eotteokhae, na jeongmal wae irae
chingu deul boda nan, neoreul deo johahae
geojitmari anya
geurae nan, neo eobshin babon ga bwa
Every day and every night I think about you
ni moksori andeureumyeon nappeun, kkumeul kkwo
neol sarang haji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an manna neunge na eulgeol
hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
nun mureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi shilheo
I don’t know how to love, neottaeme ulleong ulleong haneun geol
ajigeun da moreugesseo, sarangeul jal haneun beob
na honja apeo, jakkuman sumi gappeo
neul shwibge sangcheo badeo, geureo nikkan naemam arajwo
tto tto neol manna utgo
tto tto neol gidarida ulgo
hangsang, iraet da jeoraet da, modeunge dwijuk bakjuk
na pyojeong hana ttaemune, nae gibuni Up & Down
geojitmari anya
geurae nan, neo eobshin babon ga bwa
Every day and every night I think about you
ni ibsuri an daheumyeon jameul mot deureo
neol sarang haji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an manna neunge na eulgeol
hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
nun mureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi shilheo
heureu neun nun mureul dakka jwo
ttaseu hage nareul gamssajwo
bara neunge, geu ppun inde
wae geureohke mot bon cheokhae
But you know my love, But you know my love
cheoeum cheoreom nareul kkok ana jun damyeon
maeil yaegi hae jullae
nae sarangeun, neo ppunirago
neol sarang haji malgeol
geunyang neol mannaji malgeol
aye an manna neunge na eulgeol
hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
nun mureun No No No No No
apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
ibyeoreun hagi shilheo

English Translation

Boy you don’t understand You will never know
(You don’t know what’s on my mind)
Boy, you don’t know my heart
(You ready for this)
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh Eeh
Every night at 11 PM your phone is off
Where are you and what are you doing – I am mad
When we’re alone, you said you loved me – I believed that
You promised me with your pinky
My friends tell me to break up with you right away
They say that I should never trust a guy like you
But what do I do, what is wrong with me?
I like you more than I like my friends
I’m not lying – yes, I guess I’m a fool without you
Every day and every night I think about you
If I don’t hear your voice, I get nightmares
* I shouldn’t have loved you
I shouldn’t have dated you
It would’ve been better if I didn’t meet you
But I guess it’s too late for regrets
No No No No No tears No No No No No
Pain No No No No No (I hate that I love you so)
I don’t want to break up
I don’t know how to love
I get topsy-turvey because of you
I still don’t know how to love
I’m in pain by myself
My breath is getting rougher
I always get hurt easily
So please know my heart
Again, again I meet you and smile
Again, again, I cry as I wait for you
You’re always this way and that way
Everything is upside down, inside out
Your every expression makes me feel up and down
I’m not lying – yes, I guess I’m a fool without you
Every day and every night I think about you
If I don’t kiss you, I can’t fall asleep
* repeat
Please wipe my flowing tears
Please warmly hug me
That’s all I want but why do you pretend not to see me
But you know my love But you know my love
If only you will hug me like the first time
Will you tell me every day that your love is only me
* repeat

Music Song Lyrics @ www.liriklagulyrics.com

Kanda - Jangan Bersedih

JANGAN BERSEDIH
DALAM MENGHADAPI
COBAAN HIDUP
TIADA HENTI

JANGAN KAU LARI
DALAM MENGHADAPI
PASTILAH NANTI
'KAN JADI ARTI

JANGAN SALAHKAN SIAPA-SIAPA
ATAS SEGALA YANG ENGKAU RASA
COBA TENANG SEJENAK LEPASKAN FIKIRAN
TUHAN ITU ADA

BILA SAJA SETIAP MANUSIA
MENSYUKURI SEMUA YANG ADA
KITA AKAN MERASA PENUH RASA CINTA
KITA PUN BAHAGIA 

Album :
Munsyid : Kanda band
http://liriknasyid.com 

Without Word / Alone

posting cepet adja, hehe...
ini lagu soundtrack You're Beautiful atau kalo di Indo kenalnya He's Beautiful untuk versi koreanya, dan Ost. Ikemen Desu ne buat versi jepangnya.. Ada empat orang yang menyanyikan lagu ini, Versi korea suaranya Park SHin Ye dan Jang Geun Seok,, dan untuk versi Jepangnya dinyanyiin oleh Sakuraba Mio dan Miori Takimoto .. you know... keempat versi lagu ini kereeeeeennnnnnnnnnnnnnnn banget... (^,^)0 dua hari ini v3 puter terus lagu ini,, hoho... rada' telat tahu yang versi jepang, tapi gpp... :))

here the lyrics:

Without Words

I shouldn’t have done that,

I should have pretended not to know

like I didn’t see it, like I couldn’t see it

I shouldn’t have looked at you in the first place

I should have run away

I should have pretended I wasn’t listening

like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it

I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

It came without a word

Why does it hurt so much?

Why does it hurt continuously?

Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore

otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down

Without a word, my heart is broken

Without a word, I waited for love

Without a word, love hurts me

~Korean Version~

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol

Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom

Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa

Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol

Deutjido motaneun cheok

Deuleul su eopneun geotcheoreom

Aye ne sarang deutji aneulgeol

Maldo eopsi sarangeul alge hago

Maldo eopsi sarangeul naege jugo

Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo

Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona

Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo

Museunmaleul halji damun ibi

Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji

Neol bolsu eopdaneungeon

Nega eopdaneungeo malgo

Modu yejeongwa ddokgateungeonde

Maldo eopsi sarangeul alge hago

Maldo eopsi sarangeul naege jugo

Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo

Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona

Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo

Museunmaleul halji damun ibi

Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo

Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga

Maldo eopneun sarangeul gidarigo

Maldo eopneun sarangeul apahago

Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo

Haneulman bogo unigga

Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja

Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo

Junbido motago neol bonaeyahaneun

Naemami nollangeot gata

Maldo eopsi waseo

Maldo eopsi watdaga

Maldo eopsi ddeonaneun

Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa

Jageun hyungteoman namgedoenigga

Japanese Version (Alone)

aitakute zutto furetakute motto
kimi no yokogao kirei na yubisaki
naze toozakatte yuku no

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
ima mo wasurerarenai yo

ai dake wo sotto oshiete
nee doushite sayonara na no
kotoba mo naku nagareru toki
mune ga harisakesou

ai dake wo sotto ataete
nee doushite kieteyuku no
suterarenai ano hibi
kotae mo nai mama

tomedonai kono itoshisa
oto mo naku afuredasu yo

kimi dake wo motto motomete
kimi dake wo machitsuzukeru
haruka na sora miageta nara
nakitakunaru kedo

maebure mo aizu mo naku
wakare no toki mukaetemo
kotoba mo naku dakishimetai
daisuki na hito ni okuru ai wo

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
kitto wasurerarenai yo

I always want to see you, I want to touch you more
Your profile, your beautiful fingertips
Why are they going away?
Even if I close my eyes, even if I close my ears
Your shy smile, theese warm memories
Even now I can't forget them

Teach me gently only love
Say, why we have to say goodbye?
The time is flowing without words
My heart is going to burst
Give me gently only love
Say, why are you vanishing away?
I can't throw away those days
Without even an answer

This endless love
Overflows without making a noise

I'll seek more for you only
I'll be waiting for you only
If I look up at the distant sky
I feel like crying, but
Even if, without a warning nor a sign,
The farewell time is coming closer
I want to embrace you without words
I offer my love to the person I adore

Even if I close my eyes, even if I stop my ears
Your shy smile, theese warm memories
Surely I can't forget them 

ini versi PSH dan SM di duet-in... ^^

Same-Same = Love isn't

do you ever wake up in the morning alone?

do you ever wish that there was some way you could stay at home?

with somebody who love you and needs you

with somebody who helps to complete you

but i've made mistakes and i know for sure

i won't forget to remember

love isn't always as you see it

love isn't always as you dream it should be

love isn't always gonna find you

but this is love...

cause you're all i'm thinking of

i wanna tell you that i'm sorry

i didn't mean that

i wanna say i love you

but will i hear those words come back

from somebody who loves me and needs me

from somebody who helps to complete me

but there's one concern that i must consider

before i start to paint my picture

i'm gonna take my chances

i'm gonna lay my heart out on the line

(on the line this time)

i'm gonna love you endlessly

but i'll keep this in the back of my mind

Infinite - Can U Smile

aju orae jeon neoreul boatdeon
geu neukkimeul gieokhe nan
neoreul alatdeon nareul alatdeon
geu shijeoli saenggakna

neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon
ganjeolhaesdeon shiganeul
nan dashi saenggakhae
da jinagan hannat chueok bboningeol

And, Can you smile?
niga weonhajana
niga barajanha
nae mam maneuroneun
neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile?
nega galajanha
nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege
nan igeot bakken mot junabwa

imi orae jeon naega badatdeon
ni mameumeul gieokhae nan
naegen neomchideon niga gomabdeon
geu shijeoli saenggakna

gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae
ibyeoleul majuhaesseo
naegen cham neomchyeoseo
mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol

And, Can you smile?
niga weonhajana
niga barajanha
nae mam maneuroneun
neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile?
nega galajanha
nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege
nan igeot bakken mot junabwa

geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan..
hajiman gyeolguk geuredo nan..

geure binbeonhaejin
ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin
ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago
hwaman nage dodgundago
ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule
byeoli balghyeo jwissji
dali bichyeo jwissji
hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda
dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

And, Can you smile? Ah~~~
neol jabgo shipjiman
butjabgo shipjiman
ne gyeote isseoseo
neon uteumeul ilheogajanha
And, Can you smile? Ah~~~
naega garajanha
nan gwenchanhdajanha
ne gyeoteul ddeonaya
neon hengbokhal su isseunikka

 TRANSLATION

 i remember that feeling from a long ago
when i looked at you
i remember that time when i knew you,
you knew me.

i think about those desperate times
when i wanted to be like you, hang out with you
but it’s merely a memory
that’s passed by

and, can you smile?
you want this,
you hope for this
i can’t seem to have you
with only my heart
and, can you smile?
i said to go,
i said i’m okay
seems like i can give nothing
but this to you at the end

i remember a long time ago
when i received your heart
i think of those times when you were
overflowing to me and i was thankful

we came across a farewell when we loved the most,
when we were the happiest
i couldn’t hold you back because you were
overflowing to me, because i was sorry

and, can you smile?
you want this,
you hope for this
i can’t seem to have you
with only my heart
and, can you smile?
i said to go,
i said i’m okay
seems like i can give nothing
but this to you at the end

and still, still, in the end, still i…
but probably in the end, i still..
and still, still, in the end, still i…
but in the end, i still..

but i was suffocating
from those frequent words of yours
you tell me with rage
that my way of talking and actions
make you lose your words,
that they make your anger rise
on this violent night,
the stars lit up the sky,
the moon shone,
and you went steadily down your path
stars and the night are coming,
they’re only covered by other stars
the moon always stay there
i’ll always be here for you want you

and, can you smile?
i want to take,
i want to hold on.
by being by my side
you’ve lost your smile.
and, can you smile?
i said to go,
i said i’m okay
you can only be happy
once you leave my side

credit colorcodeclyric

SNSD - Dear Mom

Romanized:
Oneureun waenji himdeulgo jichyeo
Begaereul kkeureo aneun chae honja bangane nama
Jeonhwagil majijakgeorineun naui maeumi
Wenji oneul ttara weroungeojyo

Gapjagi ullin jeonhwae nolla
Bap meogeotneunji geokjeonghaneun eomma moksoriga
Kwichanhge deullyeotdeon geu mari oneureun tareungeol
Itgo isseotdeon yagsokdeuri tteoollayo

Maeumi yeppeun sarami dwelkeyo
Nameul meonji saenggakhaneun saram dwelkeyo
Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalkeyo
Nawa kkumeul hamkke nanudeon
Nae meoreun bitgyeojudeon eommaga saenggakna

Ttaereon jalmotdwen seontaekdeullo apahaetjiman
amu mal eobshi dwieseo jikyeobwa jusyeotjyo
Seotulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo
eommaui joyonghan gidoui uimireul

Maeumi yeppeun sarami dwelkeyo
Nameul meonji saenggakhaneun saram dwelkeyo
Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalkeyo
Nawa kkumeul hamkke nanudeon                         
Nae meoreun bitgyeojudeon eommaga saenggakna

Eotteokhajyo ajik jageun nae mami
Eommaui soneul noheumyeon honja jarhal su isseulji
Ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geolyo

Jihyeroun eommaui ttal dwelkeyo (naege yonggireul jwoyo)
Eodilgado jarangseureon ttari dwelkeyo (You’ve been there for me)
Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeo galkeyo

Haneobshi boyeojun sarangmankeum
ttaseuhan mameul gajilkeyo
Sujubeo jaju pyohyeon mothaejyo

Eomma jeongmallo saranghaeyo

Credits: HeeWish

English:
I’m feeling tired today
Left alone in the room hugging a pillow
Touching my phone distracted my mind
It’s lonely to eat tonight

Suddenly, i was frightened by the ringing phone
my mom’s worried voice asked if i’ve eaten
these words annoyed me but today it’s different
The forgotten promises are remembered

I will be a person with pretty heart
And become a person who is selfless
 

I’ll keep the love of my mother’s wishes
I think of mother who used to share my dreams and brush my hair

Though I’ve made hurtful wrong choices
You silently watched over me from behind
 

But now I think more than an innocent child
The meaning of mom’s silent prayers

I will be a person with pretty heart
And become a person who is selfless
 

I’ll keep the love of my mother’s wishes
I think of mother who used to share my dreams and brush my hair

What will i do, yet my heart is small
Can I do better without holding mother’s hand

I’m afraid that it will still lack
 

I’ll be a wise daughter of my mom (Give me the courage)
I will be a proud daughter no matter where I go (You’ve been there for me)
I’ll keep the love of my mother’s wishes
I’ll show endless love
I’ll have a warm heart
I’m shy to express to mom

That I really love my mom

credits: HeeWish

All Hello/-Hello

lagi pingin nulis tentang lagu-lagu yang judulnya Hello atau Hello-Hello.. khusus K-Music ya.. hehe kalo ditanya alasannya.. uhmm... belakangan ini sering denger lagu yang judulnya Hello-Hello dari FT Island dan dari Ost. Marry Me Marry aka Marry Stayed Out All Night.. ada juga lagu Hello dari Shinee,, "Lagi hobi atau apa ya? kurun waktu setahun ada 3 lagu dengan judul yang mirip, ada yang sama persis malah.. xD sebagai salah satu penyuka K-Music saya mah suka-suka adja kalo lagunya bagus :p

FT Island – Hello Hello

annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
mariya saranghandan mariya
mot itneundan mariya dasi doraoran mariya
aniya ije waseo igeon aniya
neowa na jeongmal saranghaetjanha

Listen up I
Nobody nobody nobody no one neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakken eobseo
baboya nal boran mariya oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo

annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

mariya bogo sipdan mariya
mot bonaendan mariya jebal gaji mallan mariya
aniya ibyeoriran mareun aniya
neowa na ajik saranghajanha

Listen up I
annyeongira malhamyeo dagawatda sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda
geojitmal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal georan marini

annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

naega neol bureul ttaen Hello
nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal
saranghanikka Hello hello
andwae Goodbye goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang
nan Hello hello
Oh neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal
Hello hello ijen
Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh
neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

English 

Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye
I mean, I mean, you’re the one I love I mean I can’t forget you I mean come back to me again
No, it’s not time to come I really loved you,
Listen up I
Nobody Nobody Nobody no one, there ’s no one like you
Maybe this will keep strong and in 10 years, there ’s still no one like you
I mean, I’m an idiot to only look at you Today, I wanna shout to you Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye
I keep trying to forget you, but I can ’t I hello hello oh you goodbye goodbye
I mean, until now I love you
I mean, I mean, I wanna see you
I mean, I can’t send you away I mean, please don’t go away I still love you
Listen up I I came to say goodbye
Saying that I love you made a fool out of me
I can’t forget all the times we spent together, and so I went away
You’re not the only one for me You’re just another one saying goodbye Look at me and tell me a lie
I really mean you should leave me now Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye
I keep trying to forget you, but I can ’t I hello hello oh you goodbye goodbye
I mean, until now I love you
Everybody say lalala
Everybody say hahaha
Everybody say tatata
Everybody say hello hello hello When I call for you, hello
When you call for me, goodbye
We have different sad greetings
Because I love you Hello hello no goodbye goodbye
Even when you ’re far away you are still my love I hello hello oh yuo goodbye goodbye
I’m crying today, crying for your greeting Hello hello now Goodbye goodbye
I mean, until now I love you

thanks to 

 Hello Hello - Jang Geun Suk ( Marry Stayed Out All Night OST ) Romanization

dapdaphan gori wireul sosongidon naege
seuchyo deullineun musimhan geu hanmadi
Hello, Hello
jogeum natsorodo osekhaji anatdon joheun neukkim

noege gideodo dwineun-golkka
gokjongseure mopsi gugyojin
jinsimeul pyolchyoboimyo
Thank you, Thank you
geujo gomapdaneun soljikhami jonhejigo isso

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no
gomapdaneun geu mal ppunijyo

ilburo teullineun-ge swipjin ana
geurolsurok gyondyo neneun-ge huhwiman dwiltenikka
I know, I know
geujo utgoitneun ppieroga joheuljido molla

tte mutji aneunchero irosol su isseulkka
toronebwado apeumeun ssahijiman
She knows, She knows
ije do isangeun honjaman eui neiri aniya

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no
gomapdaneun geu mal ppunijyo

suopsi mat dewatdon geu modeun sesangege
insahaneun bobeul gareuchyojun geudejyo
ne mame nomchyonaneun i mellodireul
nowa hamkke jikyogalgoya

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no

saranghandan gobekboda
gomapdaneun geu hanmadiro
ne modeun mameul jonheyo

Hello Hello - Jang Geun Suk ( Marry Stayed Out All Night OST ) English

I was standing around on the narrow street
when those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice

Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the words thank you

It’s not easy to be deliberately wrong
because the more you do, the more you’ll regret enduring it
I know, I know
Maybe it’s better for that smiling Pierrot

Would I be able to stand up without becoming dirtied?
Though I brush myself off, the pain builds
She knows, she knows
No longer is tomorrow only mine
 
That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you

The world I’ve confronted so many times
You’ve taught me to greet it
My heart overflows with this melody
I’ll go on together with you

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you

More than a love confession
I just want to say thank you
From the bottom of my heart

 

thanks to

SHINee - Hello 

Romanization

 Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji haljul molla
Eotteoke deul sarangeul shijakago ineunji sarang haneun saramdeul malhaejwoyo

Eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo
Gameun dunun wiye kiss-haneun naldo wajulkkayo

Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin jal dweljido molla

Naega dagaseoya haneunji deo gidaryeoya haneunji
Modu dareun mareul haneunge deo eoryeowo, midulsu eopgejyo
Bogiboda nuni nopayo ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah

Amureoji anke geunyeol aneul nal olkkayo
Saengakan daero modu irwojin dan mal mideoyo

Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo
Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo
Hello, hello, naega jom seotuljin mollado
Who knows eojjeom urin, oh yeah

Cheo-eumeun anijyo sashil malhaja myeon sarando ibyeoldo haebwajyo
Hajiman eoryeowoyo imareul mideojwoyo geudaeneun dallayo

Hello, hello, ibeonen nareul da geolgeyo
Hello, hello, oh yeah, baby, baby, baby girl
Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado
Who knows eojjeom urin

Hello, hello, oh yeah
Hello, hello, naege gihwereul jwoyo
Hello, hello, geure jigeumeun eotteoji mollado
Who knows, uri duri

Hello, nae gyeoteul maemdon geu shigan deureul gyesok
Geu eotteon gippeum gwado bigyo motae no more, geudael ijen pyohyeon halsu eopgo
Nae soneul japneun damyoen never let you go, ireonge sarangi myeon jeoldae an nochyeo
Who knows, uri duri
Unmyeongil jimolla
Hello, hello

SHINee - Hello 

English

When I act like this I realize I’m actually young
[She’s] right in front of me but I don’t know what to do
How do did you start love?
People who have loved please tell me
Will there be a day when I hold her hand?
Will there be a day when I kiss her above her closed eyes?

Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually be together

Should I confront [her]
Should I wait [for her]?
It’s harder when everyone else says something different (You can’t believe it right?)
Having high standards, this isn’t a usual thing for me
Please believe in me yeah
Will there be a day when I hug her freely
I believe that what we think can come true

Hello Hello I acted confidently
Hello Hello I want to talk to you for a moment
Hello Hello I might stutter a little, though
Who knows we might actually… oh yeah

This is not the first time
Truthfully I’ve loved and parted
But it’s hard, please believe in me
You are different

Hello Hello This time I’ll put myself out there
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually…

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello Please give me a chance
Hello Hello I don’t know how you’re feeling now
Who knows we might actually….

Hello Those times together circle around me and can be compared to no other blissful feelings No More I can’t express feelings anymore so if you take my hand Never let you go If this is love I’ll never let it go
Who knows us two

This might be destiny
Hello Hello 

 

thanks to

SHINee - Hello 

Japanese

 

Iron’na kimi ga, shiritaku naru yo

asette kodo ga hane teru

Odokete otagai

gomakasanaide

sorosoro koi o hajimeyo

Honshin ga shiritai jama sun na koi moyo

Kawasou koko de kisu sukoshi tererukedo

hello hello

nan-do mo iu say hello

hello hello

chanto kotchi o mite

hello hello

negai ga kanaunara

Who knows I know You know

dakishimetai

Mada dare mo shiranai

tomodachi sae shiranai

Demo kimi to boku dake shi~tsu teru

Dokidoki shite tomadou

Kore ijo kakusenai yo demo murida yo

Apurochi ageku kotae wa YES ka NO

Sekai wa bokura ga meguri aeta koto o

hello hello

nan-do mo iu say hello

hello hello

chanto kotchi o mite

hello hello

negai ga kanaunara

Who knows I know You know

Oh yeahh..

Chodo ii ne, se no taka-sa mo koshite mukiauto

Aruku haya-sa wa kimi ni awaseyo

boku no ho kara a a a a a

yeah~~

hello hello

yuki dashite say hello

hello hello

Oh Yeah, baby baby baby girl~

hello hello

bokura no ai kotoba

Who knows I know You know

hello hello ohhh yeah~

hello hello

Ne kikoeru nda yo

hello hello

Kono kokoro ga sawagu oto

Who knows koi ga hora

ugokidashita

hello hello

thanks to

Shinwa - Once in a Lifetime

Shinhwa: Once In A Lifetime Lyrics (+ Translite)

[Narration]
Everyday I pray to help me through the day
to make myself stronger... and I pray

Gu oren kumduri jogumsshig dagawa nunaphe pyolchyojinun jigum
nan nunul gamgoso gasum soguro jonhe onun nugungaye gidol dudgo isso
sumanhun byoldulgwa yagsoghetdon modun kumdurul onjengan irwojindago mido
tamgwa i nunmulgwa sojunghan saramman itdamyon urin muoshidun he nelsu isso

Once in a lifetime fly to the star byolduri noui kumul jikhyo julkoya
once in your lifetime uri gu nal wihe
yongwonhi hamke manduro goya hal love for your dreams

Sulphugodo himdun naldurul da jinadorog he
ok open your eyes to the sky
then you can find the way for then better days
ije uri sesangul modu gathi da hamke hal su ikge

Himdulmyon shwiogado ok yo jamkan take a second gu oren kum
sumanhun star I know that you can take it hamkeramyon
jom do nal goya ni kumdurun passion it's all yours there's no question

Sumanhun aphumul gyondyonetdon modun kumdurun onjengan doraondago mido

[ From: http://www.metrolyrics.com/once-in-a-lifetime-lyrics-shinhwa.html ]

tamgwa i yoljonggwa sojunghan saramman itdamyon urin muoshidun doelgoya

Once in a lifetime fly to the star byolduri noui kumul jikhyo julkoya
once in your lifetime uri gu nal wihe
yongwonhi hamke manduro goya hal love for your dreams

Teron salme jichyo uljiman (no baby no more cry)
noui himi doejulge (I'll pray for you and me tonight)
norul dalmun byorul bol su itdamyon naui sarangdo marhalgoya

Once in a lifetime fly to the star byolduri noui kumul jikhyo julkoya (jikhyo julkoya)
once in your lifetime uri gu nal wihe
yongwonhi hamke manduro gal everything for your dreams

Once in a lifetime fly to the star (fly to the star)
yongwonhi noui kumul gioghalgoya (gioghalgoya)
once in your lifetime uri gu nal wihe
yongwonhi hamke manduro goya hal love for your dreams 

everyday i pray...to help me through the day...
to make myself stronger...
and i pray...

so long i've waiting for my dreams to come to life
believe that faith would make them come true

and when i close my eyes in my heart i knew that someone was..
gonna listen my prayers.. somehow i knew

beneath the stars at night i promise i would always try
and now i know it was worth the while

although it's hard sometimes you know that my love is always on your side
you can make it happen just believe

once in a life time fly to the stars

there's no denying just believe in who you are

once in your life time let me take you there
cause you dont have to feel all alone you know

i will be there

andy & eric's rap

through all the joy and pain my dreams wont fade they sill remain
rainy days always come and go

but love is always there i know as long as you are here with me
that eventually you'll see u oh~~

once in a life time fly to the stars

there's no denying just believe in who you are

once in your life time let me take you there
cause you dont have to feel all alone you know


i will be there

don't you ever let go or shed a tear

(no baby no more cry)

i'll be there so have no fear

(i will pray for you and me tonight)

when the moment's right
you'll know inside it's time
inside you always knew
dreams can come true

once in a lifetime

Kanjani8 - 365 nichi kazoku

'Ohayou' 'Oyasumi'
Sonna aisatsu wo
Kurikaeshi kawasu mainichi
Yonaka no kenka mo asa ni wa
Medamayaki ni egao mata motodouri

Heya no katasumi ni
Nugisuteta kutsushita
Nanbyakai chuui sa retarou
Nigawarai shinagara omoidashita no wa
Ano hibi ienakatta kotoba

Tatoeba chiisana hagu o shite
Tatoeba "I love you" tte tsutaete
Itsudemo eiga mitai ni
Bokura wa kiyou ni narenai keredo

Sanbyaku rokujyuu go-nichi kazoku
Konoyo ni iru kiseki wakeatte
Sukoshi zutsu datte iikara
Uketometai
Umarete kita koto
Shinde iku koto

"Arigatou" tteyuu tada hitokoto
Tsutaeyou namida komiagete mo
Ashita ga haha no hi janakutatte ii
Shunkashuutou bokutachi wa tsunagatteru

Seikaku ya kaoya
Kotoba ya jidai ga
Chigatte mo onaji koto ga aru
Sore wa hito wa dare mo
Hito kara umarete kita koto
Minna nakinagara

Tatoeba nikushimi atte mo
Tatoeba kizutsuke atte mo
Kokoro de kitto heiwa o negawanai hito wa dare mo inai

Sanbyaku rokujyuu go-nichi kazoku
Konoyo wa tatta hitotsu no kazoku
Chikyuugi yubi de mawashi
Sonna koto wo kangaete mita yo
Hitorikkiri de

Dakedo genjitsu wa muzukashikute
Kyou mo dareka ga namida koboshiteru
Tsurakute shouganai toki wa
Kaasan semete nee guchi gurai
Kika sete yo

Sanbyaku rokujyuu go-nichi kazoku
Konoyo de tatta hitotsu no kazoku
Sukoshi zutsu datte iikara tsumiagetai
Boku ga ima koko de dekiru koto zenbu
Isshoni kurashite mo hanaretete mo
Aishi teru tte isshō ienakute mo
Itsushika hoshi ni naru toki mo zutto
Musuba rete mainichi ga kazoku no hi

"Good Morning" "Good Night"
Those greetings are what we exchange daily
The fight at midnight will return to fried egg and a smile at the morning

 

The socks I threw off piled up at the corner of my room
Hundreds of times warned by you
With a bitter smile, i remember the words i couldn't say that time

For example, i give you a little hug
For example, I tell you i love you
Always it seems like a movie
but we don't become good at doing those things

356 days family
we share the miracles in this world
Little by little, i want to take them
being born or dying

'Thanks,' that one word
say that even if you're crying
or even tomorrow is not a mother's day
we're connected during all seasons

Different personalities,faces,words or generations
even if they are different, there is somthing in common
That is, all humans are brought to lives by another human beings
while crying

For example, there is hating
For example, getting hurt
There is no one who does not wish for peace in their hearts

365 days family
This world is just one family
The earth is turned by a finger
I tried to think like that by myself

But reality is difficult
Today too, someone will cry again
If u have a hard time and you can't help it
At least let me hear your complains

365 days family
Only one family in this world
Little by little, if i can, i want to pile them all up
because it's everything i can do now
If we are together or separated
Even if i can't say i love you for my whole lifeEven if i become a star, as long as we're connected, everyday is family day

Kanjani8 - My home

love this song...

sotto sashikonda taiyou, futatsu no omokage kasanaru,
mada massara na mirai to ayumi wo tometa kako.
furikaereba, itsu mo sunao ni narezu ni ita chippoke na jibun ga.
omoide no sukima umeru you ni, kokoro no naka de dakishimeru.

saa kaerou...
minareta keshiki arifureta nichijou ni te no hira kasane.
okaeri...
itsu mo no you ni, ryoute hirogete mattete kureru,
ari no mama de ireru, MAI HOOMU.

sotto tsutsumikomu kaze ga omoi wo nosete sora ni mau.
mada massara na mirai ga irodzuki hajimeteku.
furikaerazu ima wa aruite ikeru you na; sonna ki ga suru kara.
omoide no kakera hiroi atsume, kokoro no naka de dakishimeru.

saa kaerou...
minareta keshiki arifureta nichijou ni te no hira kasane.
okaeri....
itsu mo no you ni ryoute hirogete mattete kureru,
ari no mama de ireru, MAI HOOMU.

egao no ura ni kakushiteita;
nando mo nando mo tojikometeita chikara naku kieta kotoba.
namida afure, mienai kizu,
tada soba de uketomete kureta hibi wasurenai you ni...

saa kaerou...
minareta keshiki arifureta nichijou ni te no hira kasane.
okaeri....
itsu mo no you ni ryoute hirogete mattete kureru, anata e muketa.
arigatou...
afuredashita omoi arifureta kotoba sae tsunagaru asu e.
okaeri...
itsu mo no you ni ryoute hirogete mattete kureru,
ari no mama de ireru, MAI HOOMU.

Under the sun shining softly, two shadows are overlapping: the brand new,
still-blank future and the past that halted my steps
If I look back, there was the small, insignificant me who always couldn’t be honest.
In order to fill in the gap within my memories,
I’ll tightly embrace the past inside my heart.

Now, let’s go home. The familiar scenes of my ordinary everyday life are piling up in my hands.
Welcome home. Like always, it’s waiting with both arms wide open, just as it always has been, my home.

The wind that softly embraces me carries my feelings and dances in the sky.
The brand new, still blankfuture is now starting to change in color.
Right now, I feel like I can walk forward without looking back;
I’m having that kind of feeling.
I pick up and gather the fragments of my memories and tightly embrace them inside my heart.

Now, let’s go home. The familiar scenes of my ordinary everyday life are piling up in my hands.
Welcome home. Like always, it’s waiting with both arms wide open, just as it always has been, my home.

I had been hiding behind a smile; again and again I had locked them up, the powerless, vanishing words.
I pray that I won’t ever forget about the days you stayed only by my side and accepted my flowing tears and unseen wounds...

Now, let’s go home. The familiar scenes of my ordinary everyday life are piling up in my hands.
Welcome home. Like always, it’s waiting with both arms wide open, and I’m heading towards you.
Thank you. The overflowing feelings and even the ordinary words connect us to tomorrow.
Welcome home. Like always, it’s waiting with both arms wide open, just as it always has been, my home.

credit: minachii_livejournal

SpyAir - Some like it hot

dokka ueno sora de sappari kii tenaindarou ?
wazatokobosu sain minogasu kun
hora itsudatte onaji de waka ri atte ru ? .. tonda kanchigai dayo
kokoni iru boku ni kiduke naindarou

hitogomi nimagirete hitori
munashi kutte miage ru sora
todoka nai kaiwa kyacchibo^ru
kodoku ha mashi teku

Hey!! Hey!! kotae te dareka imasenka ?
zutto sagashi temo kotae naiya
Hey!! Hey!! boku dakega boku wo tsukuru kara
nai tatte , waratte nikun datte itoshi te iki teikou
Hey! Hey! samuraiha^to ( some like it hot )

nopperitoshita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou ?
toke kome nai nin ni nare nai machi
Ah hitonami ni tachi domari furikaeri tashika meta sokuseki
mae yori honno sukoshi ha aruke terukamo

sure chigatta machi no garasu ni
sabishi geni utsutta jibun
muka tsukunda sonna jibun mo
mukanshin na sekai mo

Hey!! Hey!! kotae te dareka imasenka ?
zutto sagashi temo kotae naiya
Hey!! Hey!! boku dakega boku wo tsukuru nara
( doudatteii ) nante omowa naide hontou no koe wo ..

Hey!! Hey!! hitorija iki renaidaro ?
ha^to sute temade toke kome nai
Hey!! Hey!! akirame ru riyuu hairanai
kun datte fun hatte kono machi de iki teikunda

Hey!! Hey!! kotae te dareka imasenka ?
zutto sagashi temo kotae naikara
Hey!! Hey!! boku dakega boku wo tsukuru nda
nai tatte , waratte nikun datte itoshi te iki teikou
Hey!! Hey!! samuraiha^to ( some like it hot )

spyair some like it hot

I bet you're somewhere up in the sky, completely not listening

The signs that are dropped down on purpose, you/(he's) a person that misses them

Hey, look, it's always the same, do we understand each other?

It's just a big misunderstanding

You probably won't even notice me here

I'm in a crowd of people but I'm by myself,

Looking up to the sky has no purpose.

This conversation won't reach you;

it's like catching a ball by myself ,

my loneliness increases.

Hey! Hey! Answer me, isn't anyone there?

Even though I've looked all this time, there's still no answer

Hey! Hey! I'll make it by myself,

I'll cry, laugh, I'll hate, love, I'll continue living

Hey! Hey! Some like it hot.

"Expressionless day by day, today will be the same too, right?"

recalls a person that can't fit in and can't get used to the road

Ah, stop and look back while in a surging crowd (or wave of humanity),

to make sure there are footprints

May be walking a little more than before.

While on the street, I saw in a glass [window]

a reflection of my *lonely/sad self,

[*can also: a death of the priest in me/loss of religion?]

that a self that was pissed off

and also an apathetic world

Hey! Hey! Answer me, isn't anyone there?

Even though I've looked all this time, there's still no answer

Hey! Hey! If I (am supposed to/am going to) make it only by myself,

I won't have to think "What is good" and with my real voice...

Hey! Hey! Probably won't make it by myself?

Until my heart is thrown away, I won't concentrate on it,

Hey! Hey! Don't need a reason to give up

Even you would stand firm and live on this road/path

Hey! Hey! Answer me, isn't anyone there?

Even though I've looked all this time, because there's no answer

Hey! Hey! I'll make only by myself

I'll cry, laugh, I'll hate, love, I'll continue living

Hey! Hey! Some like it hot.

Yuuki 100%

Gakkari shite mesomeso shite

Doushita n dai

Taiyou mitai ni warau

Kimi wa doko dai

Wow wow

Yaritai koto yatta mon gachi

Seishun nara

Tsurai toki wa itsu datte

Soba ni iru kara

Yume wa dekakunakerya

Tsumaranai darou

Mune wo tataite

Bouken shiyou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou ganbaru shika nai sa

Kono sekaijuu no genki dakishimenagara

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou yarikiru shika nai sa

Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

Butsukattari kizutsuitari

Sureba ii sa

HEART ga moete iru nara

Koukai shinai

Wow wow

Jitto shitecha hajimaranai

Kono tokimeki

Kimi to oikakete yukeru

Kaze ga suki da yo

Kinou tobenakatta

Sora ga aru nara

Ima aru CHANSU

Tsukande miyou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki saa tobikomu shika nai sa

Mada namida dake de owaru toki ja nai darou

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou furimuicha ikenai

Bokutachi wa bokutachi rashiku dokomademo kakete yuku no sa

Tatoe samishisugiru

Yoru ga kita-tte

Atarashii asa

Kanarazu kuru sa

Wow wow wow Yeah

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou ganbaru shika nai sa

Kono sekaijuu no genki dakishimenagara

Sou sa 100%(hyaku-PAASENTO) yuuki mou yarikiru shika nai sa

Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

 

Translation ∷

You're disappointed and sobbing, what's wrong?

Where is the person who is usually smiling like the sun?

Wow wow

You'll win if you do as you please

When you are young

Whenever times are tough, I'll be beside you

If would be dull if we didn't dream big

Let's beat our chests and head for adventures

Yes, with 100% courage

There's nothing left but to do our best

As we embrace the energy of the entire world

Yes, with 100% courage

There's nothing left but to do it properly

Never forget the radiance we are holding

It is fine to run into things and get hurt

When our hearts are burning, we won't regret it

Wow wow

Nothing will begin if we just sit there

This throbbing

I like the breeze that is chasing after us

When there's the sky which you couldn't fly in yesterday

Let's try grabbing hold of the chance now

Yes, with 100% courage

There's nothing left but to leap in

This is not the time to end it in tears now, is it?

Yes, with 100% courage

We mustn't turn away from it

We should be ourselves and and gallop off everywhere

Even if a lonely night comes

There's sure to be a new morning coming too

Wow wow wow Yeah

Yes, with 100% courage

There's nothing left but to do our best

As we embrace the energy of the entire world

Yes, with 100% courage

There's nothing left but to do it properly

Never forget the radiance we are holding