Senin, 19 September 2011

Without Word / Alone

posting cepet adja, hehe...
ini lagu soundtrack You're Beautiful atau kalo di Indo kenalnya He's Beautiful untuk versi koreanya, dan Ost. Ikemen Desu ne buat versi jepangnya.. Ada empat orang yang menyanyikan lagu ini, Versi korea suaranya Park SHin Ye dan Jang Geun Seok,, dan untuk versi Jepangnya dinyanyiin oleh Sakuraba Mio dan Miori Takimoto .. you know... keempat versi lagu ini kereeeeeennnnnnnnnnnnnnnn banget... (^,^)0 dua hari ini v3 puter terus lagu ini,, hoho... rada' telat tahu yang versi jepang, tapi gpp... :))

here the lyrics:

Without Words

I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me

~Korean Version~

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga
Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga

Japanese Version (Alone)

aitakute zutto furetakute motto
kimi no yokogao kirei na yubisaki
naze toozakatte yuku no

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
ima mo wasurerarenai yo

ai dake wo sotto oshiete
nee doushite sayonara na no
kotoba mo naku nagareru toki
mune ga harisakesou

ai dake wo sotto ataete
nee doushite kieteyuku no
suterarenai ano hibi
kotae mo nai mama

tomedonai kono itoshisa
oto mo naku afuredasu yo

kimi dake wo motto motomete
kimi dake wo machitsuzukeru
haruka na sora miageta nara
nakitakunaru kedo

maebure mo aizu mo naku
wakare no toki mukaetemo
kotoba mo naku dakishimetai
daisuki na hito ni okuru ai wo

hitomi tojitemo mimi fusaidemo
hanikamu egao atatakana kioku
kitto wasurerarenai yo

I always want to see you, I want to touch you more
Your profile, your beautiful fingertips
Why are they going away?
Even if I close my eyes, even if I close my ears
Your shy smile, theese warm memories
Even now I can't forget them

Teach me gently only love
Say, why we have to say goodbye?
The time is flowing without words
My heart is going to burst
Give me gently only love
Say, why are you vanishing away?
I can't throw away those days
Without even an answer

This endless love
Overflows without making a noise

I'll seek more for you only
I'll be waiting for you only
If I look up at the distant sky
I feel like crying, but
Even if, without a warning nor a sign,
The farewell time is coming closer
I want to embrace you without words
I offer my love to the person I adore

Even if I close my eyes, even if I stop my ears
Your shy smile, theese warm memories
Surely I can't forget them 

ini versi PSH dan SM di duet-in... ^^


1 komentar: